Method of adding pronunciation or other annotations using ruby elements (primarily used in East Asian typography).